主页 > 医生问诊 > 正文

【双语】维密今晚开秀!中国脸开启霸屏模式!

来源:新闻网作者:渠道发布时间:2018-01-12 11:52

在线英语就上51Talk!

美国纽交所上市公司

中国在线教育赴美上市第1股

国际品质有保证



今天,备受瞩目的维密年度时尚秀(Victoria's Secret Fashion Show)将在上海正式拉开帷幕。


时尚界最美好的大长腿们就在离我们不远的家门口走T台,是不是很期待呢? 


一起先来看看本次维密有什么亮点吧~


辱亚“天使”Gigi不会来


据报道,本次维密上海大秀已经确认了62名模特参与走秀,包括14位天使和7位中国模特。(并不是所有上过维密秀场的模特都叫维密天使,秘密天使指的是和Victoria’s Secret 签约的模特。一般来说,维密天使都有翅膀。)


维密官网公布的14位签约天使↓↓↓


就在昨天,维密超模们已经陆续坐飞机来中国了~


一提起坐飞机,不禁想起去年的她们在飞机上可真是各种“放飞自我”啊~



值得一提的是,大家之前一直密切关注的吉吉·哈迪德(Gigi Hadid)不会出现在今年上海维密大秀的舞台上。 


11月17日,22岁的美国模特Gigi Hadid在其社交平台上发布了一条贴文,表示“自己今年不能去中国了”↓↓↓

I'm so bummed I won't be able to make it to China this year. Love my VS family, and will be with all my girls in spirit!! Can't wait to tune in with everyone to see the beautiful show I know it will be, and already can't wait for next year! :)x

我很沮丧今年不能去中国(参加维密大秀)了。我爱维密大家庭,我会在精神上支持我的姑娘们。我等不及与各位一起欣赏这次棒呆的大秀了,而且已经迫不及待地期待明年的维密了。


图为Gigi Hadid


Gigi Hadid没有解释她未能到场的原因,但不难推测这与她此前的歧视性言论和辱亚行为有关。


Earlier this year, Gigi Hadid was accused of racism after a quickly-deleted Instagram video showing her squinting her eyes to imitate a Buddha-shaped cookie.

今年早前,吉吉·哈迪德发布了一条Instagram视频眯起眼睛模仿一块形似佛像的饼干并迅速删除,此举随即被网友斥为“种族歧视”。


除了Gigi,此前有传言称,水果姐(Katy Perry)、哈卷(Harry Styles)将成为上海维密秀表演嘉宾,与霉霉(Taylor Swift)同台。


“宿敌+分手情侣”这样的组合瞬间激起吃瓜群众们的看戏心理↓↓↓


不过,霉霉并不在表演名单之列,而水果姐也无法登台。据《纽约邮报》(New York Post)八卦版Page Six报道:


Katy Perry, who was set to perform, has now been banned from China indefinitely after being booked in advance for Monday's big event.

原计划要登台演出的凯蒂·佩里目前被无限期禁止进入中国境内,她本已安排好档期参加20日的维密大秀。


水果姐在2015年台北演唱会上

穿太阳花裙、身披青天白日旗


外媒推测原因是她在2015年台北开演唱会时穿了象征反服贸学运的“太阳花”长裙,并且披上了粉丝递上来的青天白日旗。


Harry Styles has been officially confirmed to perform at the 2017 Victoria's Secret Fashion Show, after main act Katy Perry's visa was denied.

在重要表演嘉宾水果姐的签证被拒后,官方消息确认,哈里·斯泰尔斯将在2017年维密秀上表演。


图为张靓颖

First Chinese singer to perform on the show


维密秀的监制人Ed Razek称:

'Also appearing are Grammy award-winning artist Miguel, Tony award-winning star of Hamilton Leslie Odom Jr., and Chinese sensation Jane Zhang. We are incredibly thrilled to have them with us.'

其他将参加表演的还有格莱美奖获得者Miguel、托尼奖获得者Hamilton Leslie Odom Jr.,以及中国歌星张靓颖。我们特别兴奋能邀请到他们。



关于FB


Fantasy Bra


维密秀每年都会重磅推出一款超贵内衣——FB(Fantasy Bra)。这一传统诞生于 1996 年,在 2000 年达到浮夸顶峰。


一般来说,Fantasy Bra 都会由年度最红的天使超模佩戴,能够佩戴这些天价 Bra 的天使超模基本个个都是年薪过 500 万。


文章地址:http://www.sdjgj.gov.cn/yishengwenzhen/2018011239595.html